In an era of $24 martinis, a dedicated roster of neighborhood raw bars and seafood taverns still honors New York’s oldest happy-hour tradition: freshly shucked East Coast bivalves for $1 to $1.50.